“红楼梦更新了啊,孟光俊不是说晚上更新吗?怎么这个时候更新了呀。”
“看到了!我天。”
这个消息打的孟光俊一个措不及防,赶忙说道:“哦是这样,我本来就是有点存稿的,看你们这么喜欢所以就改了改发出去的。”
“这次的没有翻译和注释啊?有些难懂。”
“对啊,感觉没有注释这完全就是文言文,看的我眼花缭乱的但是又不舍得放弃哎。”
孟光俊一脸尴尬的说道:“是,是啊,这不是太赶了没有来得及给你们写注释吗?”
上课铃声响起,徐老师走进来的时候满脸的春风得意,因为全校最有才华的两个人都是自己的学生,走到哪里都恨不得炫耀一下。
“好了上课了啊,我这节课还是给你们讲解一个有关于文言文的。”
陈宇坏笑起来,举起手说道:“老师你知不知道孟光俊更新了红楼梦的第二章啊?只是他没有写注释和翻译我们看不懂,要不然这节课正好让他给我们讲一讲吧?这种可以学习的机会我们真是不想放过啊。”
此话一出,众人纷纷附和。
“是啊是啊,我们也想听,因为这是真的看不懂啊。”
“是啊生僻字也不少,有些根本就是天书,大作家快上啊!这可是吊打陈宇的好时机啊!”
徐老师笑道:“你们啊你们,好好好,那光俊你就上来露一手吧?正好这节课我也不知道该说什么,既然你更新了那你就来说说看吧。”
陈宇回过头冲他说道:“听见了吗半沧大大,快上,我看着一章可是看的云里雾里的。”
真正云里雾里的应该是孟光俊这个冒牌货才对。
“。。。。。。这个。。。”孟光俊额头上的冷汗都出来了,他甚至连这一章小说都没有看完,上哪给他们翻译。
算了,反正他们也都不知道什么意思,那自己就随便说说就是了,毕竟他现在的身份可是作者。
想到这里,孟光俊的底气多了不少,迈着步子走到了讲台上。
“你小子还真是深藏不漏。”徐老师拍了拍他的肩膀,笑着说道:“别紧张好好说。”
第二章是贾夫人仙逝扬州城冷子兴演说荣国府。
第一段就是诗云:一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。
预知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人。
孟光俊读着读着就卡在了逡字上,最后直接支支吾吾的随便找了个音节带过,脸都涨得通红。
“报告提问。”陈宇问道:“这诗什么意思啊?写的真好,就是看不懂呢。”
“我也很好奇,大大说说看呗。”
陈宇就笑眯眯的盯着他看,想听听他能说出个什么东西来。
孟光俊当然说不出来
了,一个连字都不认识的能说出什么东西来?只能根据表面意思开始他的胡编乱造了。
“就是说这个。。。。。。一局不能定真假输赢,嗯。。。。。。”