书朋小说网

第一百三十章 原始翻译（第1页）

正如小李预料的那样，从丛林深处传来了阵阵惊呼。不一会儿，一群身着草裙、手持尖利木棍的土著人从茂密的绿叶中钻了出来。他们一边疾速地奔跑，一边用他们独特的语言大喊大叫，瞬间就将小李与小土著包围了起来。

他们每个人的脸上都充满了愤怒和恐惧，尤其是那些年纪较大的土著，他们的眼神中更是充满了忧虑和无助。他们用手中的木棍指向小李，似乎在警告他不要再靠近小土著。

小李意识到，他现在的位置十分危险。他立即停止了他正在做的急救动作，慢慢地抬起头来，尽量以平和的姿态向土著们示意。

队长慢步走向小土著，眼神坚定，举起双手以示和平。尽管他面前的土著人群愤怒的叫喊声震天响，但他始终保持镇定。他知道，在这样的境地下，任何过激的行为都可能引发更大的冲突。

队长和小李对视一眼。队长点了点头，示意小李继续尝试接触小土著，同时他自己也将目光转向土著人群，尝试用友好的眼神平息他们的情绪。

然而，土著们的情绪似乎没有任何减弱的迹象，他们大声地嘶吼着，时不时还向小李和队长扔来一两根木棍。队长眉头紧锁，他清楚这种情况下需要的是冷静和耐心。他们要想安抚土著的情绪，可能需要更多的时间和更大的努力。

小李的眼睛紧紧盯着小土著，他清楚的看到了对方苍白的脸色和无力的身体，那是内伤造成的明显症状。可是他无能为力，他没有办法冲过去救人，他甚至不能用言语去表达他的善意。

此时，队长缓缓从他身边走过，走向那些怀抱小土著的土著人。队长走的很慢，每一步都如履薄冰，显然是在极力克制自己的情绪，试图以最和平的方式接近土著人。

然而，就在他快要接近的时候，一群土著人突然纷纷举起手中的木棍，瞪大眼睛，如同受惊的野兽，凶狠的盯着他。

队长并没有停下，他继续向前，一步，又一步，直到他走到了小土著的身边。他几乎可以看到小土著那苍白的脸上写满了痛苦和恐惧，然而他能做的却如此的有限。他知道他不能放弃，他不能因为语言的隔阂而让一个无辜的生命消逝。于是，他决定继续试图接近，希望能用行动说服土著人。

炸药的炸起的尘土刚刚散尽，土著们被巨大的威力和声响给吓得面无人色。他们用畏惧和敌意的目光看着队长，他们的手中紧握着用石头削尖的木棍，这是他们唯一的防护。虽然他们并没有开口说话，但是他们的眼神，已经足够让队长明白他们的意思：这是他们的圣地，外来者不受欢迎。

队长慢慢地举起了手，向他们示意他的无害。他的眼神里满是诚挚，他想要让他们明白，他们并没有对这片土地怀有任何恶意。然而，土著们的恐惧和敌意并没有因此减少，他们紧紧地看着队长，手中的木棍高高举起，随时准备防御。

队长无奈地叹了口气，他知道，现在的他们是无法接受他的好意的。他转过头看向了小李，小李的眼神中充满了担忧。队长对他点点头，示意他回去报告这个情况。

叶秋坐在小花园的木桌旁，面前是一张散落着各种字母符号的纸张，面前则是一对聚精会神的听众——知画和知棋。

“语言，本质上是一种符号系统。”叶秋的手指在纸上一阵快速的划动，接着他说：“在面对完全陌生的语言时，首先要理解的就是他们的符号体系。”

“例如？”知画追问道。

叶秋微微一笑，挥动手中的笔，画出一些图形，“比如，一个环形，可能代表太阳，也可能代表月亮，甚至是天。而一根垂直的线，可能表示立，也可能表示高，甚至是人。”

“那如何确定他们的确切意思呢？”知棋的眼神中闪烁着好奇。

“那就需要通过上下文的联系和比较，找出最可能的解释。”叶秋用笔尖指着一组图形，“这个环形上有一个小点，那么很可能，这个小点就是我们的焦点，也就是说，这个环形可能就代表了太阳。”

这时候，门外传来了一阵急促的脚步声，李世民气喘吁吁的跑进来，“叶先生，我们的探矿队遇到了问题，需要你的帮助。”

叶秋看了看眼前的纸张，然后抬起头来，“李大哥别急，说说看，遇到什么问题了？”

李世民连续说了好几分钟，把探矿队遇到的各种困难，包括和土著的语言障碍，以及小土著受伤的情况都向叶秋解释了一遍。听完之后，叶秋的嘴角微微上扬，似乎在脑中已经有了处理此事的方法。

"李大哥，你们已经做得很好了，尽管语言不通，但是你们的善意和救助的行为，我相信土著们是能感受到的。

"叶秋指着桌面上的图案，接着说道，“关于语言的问题，你可以试着用一些基本的图形和手势去和他们交流。比如，用手指向天空，再指向自己，然后再指向他们，这样就能表达出‘我们来自同一个天空之下’的意思。”

李世民听后若有所思，他问道：“那受伤的小土著怎么办呢？我们该怎么帮他？”

叶秋笑了笑，然后拿起了一只装有草药的瓶子，“这是我根据现代医学制作的草药，虽然我不能保证能完全治愈他的伤势，但至少能够减轻他的疼痛。你可以让你的人将这个草药放在小土著的伤口上，再用一些手势来表达出你们的善意。”

李世民听后眼中闪烁着感激，他将草药接过，又向叶秋表示了深深的谢意，然后快步离开，去安排这一切。

几日后，小土著躺在茅草屋的草地上，他的呼吸越来越微弱，每一次咳嗽都带着红色的鲜血。他的眼神中充满了恐惧，仿佛能看到即将到来的死亡。